?

Log in

No account? Create an account

till you run out of cake

Recent Entries

10/23/30 10:20 pm - последнее предупреждение

∀юзер:(((юзеринфо=Ø)∨(посты=Ø))∧(спам в комментах∨хамство в комментах))⇒бан

5/21/30 04:39 am

Get your own code!

4/29/09 08:30 am

Я несколько лет размышляю, то ли мне игровое кино вообще не нравится, то ли его хорошего не делают. Со вчерашнего дня склоняюсь ко второму варианту. Причина? Вчера я посмотрела The Princess Bride.

Это единственный игровой фильм, в котором мне не хотелось проматывать сцены.

Inconceivable? Самой не верится.
Tags:

4/28/09 12:49 am - Over 9000!



http://tancist.livejournal.com/296320.html#cutid1
Tags: ,

4/25/09 08:17 pm - Как из говна сделать конфетку

говноCollapse )
+
говноCollapse )
=
конфеткаCollapse )
Tags:

4/24/09 01:15 pm

Близзард, как известно, были в числе истцов на процессе над Пиратской Бухтой. Суд получился скандальным: вчера выяснилось, что судья, влепившим ответчикам по году тюрьмы и четыре миллиона долларов штрафа, сам состоит в трех копирастических организациях.

В этом spectrial'e есть еще один интересный момент. Тот самый судья, Томас Нурстрём, заявил, что использование технологии BitTorrent незаконно. Интересно, Близзард в курсе, что они теперь не могут использовать свой существующий софт для раздачи патчей для WoW на территории Швеции?
Tags: ,

4/22/09 01:40 am - Ґанок, ґава, ґудзик

В ролях:
...
Юджин Хатц /Eugene Hutz
...

Хатц он такой Хатц

4/21/09 05:49 am

The fantastic element that explains the appeal of games to many developers is neither the fire-breathing monsters nor the milky-skinned, semi-clad sirens; it is the experience of carrying out a task from start to finish without any change in the user requirements.
Tags:

4/20/09 10:29 pm

никто, никогда и ни за что не узнает переодетых в лиц противоположного пола героев и героиньCollapse )

via fantasy_proda
Tags:

4/20/09 08:15 pm

Перепутала и постирала носки вместе с красным линючим джемпером. Теперь у меня нет бежевых и синих носков, зато есть розовые и сиреневые.

4/20/09 06:00 pm

http://stackoverflow.com/questions/184618/what-is-the-best-comment-in-source-code-you-have-ever-encountered/

4/16/09 10:58 pm

Захотелось пересмотреть Shadow Priest - Mana Mana, а там -
This video contains an audio track that has not been authorized by WMG. The audio has been disabled.

World of Warcraft - Unofficial Patch Trailer by Surgee вообще выпилили - This video is no longer available due to a copyright claim by WMG.

Надеюсь, до dailymotion.com копирасты нескоро доберутся.

В последние месяца три как ни ткнусь на ютуб - так там или звук выпилен, или весь клип, или video is not available in your country. Может, ютуб еще и не сдох, но уже воняет.

4/15/09 09:59 pm - Киевсовет собирается закопирайтить слово "Киев"

Слово Киев в названии предприятий сделают платным
http://korrespondent.net/kyiv/806030

Большинству столичных предприятий придется платить за использование слова "Киев" в собственном названии, даже если это коммунальные учреждения, пишет муниципальная газета Крещатик.

Об этом шла речь на состоявшемся накануне заседании бюджетной комиссии Киевсовета, сообщает издание.

Исключения будут возможны, если предприятие предоставит весомую аргументацию в виде финансовых документов, заявляют в Киевсовете.

“Для налоговой уже не является аргументом, что название лишь указывает на местонахождение предприятия. Налоговики настаивают, что местонахождение указано в адресе, и этого достаточно”, заявила первый замначальника Главного финансового управления Ирина Артюх.

Для рассмотрения решения освобождать от уплаты именного налога от предприятий будут требовать документы о хозяйственной деятельности, в частности о прибылях, а также о размере оплаченного налога за использование слова "Киев", сообщают в Киевсовете.

С просьбой предоставить льготы по уплате за использование слова Киев в собственном названии уже подало КП Киевтранспарксервис, однако Киевсовет отклонил заявление предприятия, так как посчитал, что Киевтранспарксервис получает от города на развитие значительно больше уплаты именного налога. Рассматривать освобождение от уплаты именного налога можно те предприятия, которые выполняют важные социальные задания и не занимаются коммерцией, считают в бюджетной комиссии.

Проект решения об освобождении от уплаты за использование символики Киева предприятиями ОАО Метрострой и КП Киевпарктранс Киевсовет будет принимать на своем следующем заседании.

4/14/09 02:45 pm - Детективы Дика Фрэнсиса, общая формула

Протагонист ввязывается в историю и начинает восстанавливать справедливость. Протагониста избивают, почти до смерти, часто несколько раз. Протагонист не сдается. Справедливость восстановлена.
Tags:

4/12/09 09:48 pm - Все еще "В мышеловке"

Это просто пиздец какой-то, а не перевод, извините за грубость.

М – Мельбурн, С – Сидней, В – Веллингтон. Вторая буква указывает художника. М – Маннинг, X – Херринг, а Р, как мне кажется, Рауль Милле. Буква С означает «копия»

4/12/09 09:35 pm

Снова Дик Фрэнсис. "В мышеловке".

чьяроскуро

/headdesk

Теперь ясно, почему переводчик "ублюдка" сделал "сукиным сыном". Он словарем не пользовался.

4/12/09 07:59 pm

Дик Фрэнсис, "Бурный финиш"

— Ты противный, избалованный сукин сын, — бросила мне сестра, и ее слова отправили меня в путь, который чудом не стоил мне жизни.
...
Кем-кем, а сукиным сыном я не был — епископ сочетал браком моих родителей в церкви в присутствии аристократической родни.


Я немного поразмышляла об особенностях переводческой логики и стала искать оригинал.

В оригинале, разумеется, никакой не сукин сын:

'You're a spoilt bad-tempered bastard,' my sister said, and jolted me into a course I nearly died of.

4/11/09 11:44 pm

Отзыв на "Маятник Фуко":

Однозначный и безапелляционный шедевр

4/5/09 10:01 am

Читаю "Конго" Крайтона.

At three, she startled her father by observing that, unlike other numbers, zero meant different things in different positions.

Ы?
Tags:

3/26/09 12:39 pm

NSFWCollapse )
Tags: ,

3/24/09 03:09 pm - Ілюстрації до казок братів Грімм



http://aspera-leaf.livejournal.com/30926.html

3/23/09 02:55 pm

Рекс Стаут, Вышел месяц из тумана

Оригинал:
Purley Stebbins
Перевод:
Жемчужинка Стеббинс

3/22/09 03:08 pm - Бляаааа

Другой реакции на этот снежный ужас за окном не получается.
Tags:

3/22/09 12:15 am

Из ru_translate:

незнаю как перевести слово Pliedies
это, насколько я знаю, какая-то инопланетная расса (не смейтесь, пожалуйста, самой смешно, но перевести надо)


Скажите, если я напишу там комментарий "сначала русский выучи", это будет грубо?

3/21/09 05:12 pm

3/20/09 08:50 pm - Something Wicked Comes This Way

Tags:

3/19/09 07:50 pm - Почему я не смотрю русский фансаб

Скачала 94 главу Hellsing в русском переводе, а там...
Я только хотел играть свою роль в этом сражении лучшее, чем я мог

Ублюдок, дефектный продукт как ты

Смех в нас, что ты эти хочешь сказать?

Я будут проклят если позволю тебе высмеивать гер майора и батальон!

Теоретизирование заставляет нас прыгнуть вперед!! Исследование заставляет нас прыгнуть вперед! Наука питается практикой и продвигает наблюдение!! Однажды мы схватим это!!

Прекрати говорить такой мусор

Дефектные продукты должны прекратить существовать.

Вафля евхаристии, святая вода и святой крест, кровь вампира не могут взять ни одного из них.


Вафля евхаристии меня добила. Remove and delete .torrent + Data.

3/19/09 11:57 am - Dear Blizzard,

congratulations. You win. I took a break from WoW with intention to renew subscription in a month, but you did convince me that playing WoW it's not worth my time.

I played Mage. I had tried to play every class, but Mage is my favourite. Was. Until you made it from glass cannon into simple glass and - with recent changes - to broken glass.

Molten Armor now causes 170 Fire damage when hit for all ranks (Up from 75/130/170) and also increases your critical strike rating by 25% of your spirit.
Glyph of Molten Armor - Your Molten Armor grants an additional 15% (40% total) of your spirit as critical strike rating.


You promised us mages to make spirit useful. But you said, that making Spirit -> Spellpower conversion would be OP (why warlocks have it then?). So you did Spirit -> Crit rating conversion. Let's look at numbers.

Mage need 45.9 crit rating for 1% crit chance. 5% from Molten Armor is 229.5 crit rating. With 1 Spirit = .4 crit rating conversion mage will need freaking 229.5/.4=573.75) 574 spirit to gain the same crit rating.

I. for example, have 341 spirit. With these changes my Molten armor will add 341*.4/45.9 = 2.9 (%). Minus 2%!


Great job, Blizzard. Great job in making Spirit "useful". Over 7% DPS nerf (with Imp.Scorch nerf) to most of mages (except those who have over 574 spirit). "We cut your leg, so this stick will be useful for you."

3/19/09 11:32 am - Киевский мэр снова "отжог"

Черновецкий заступился за Аделаджу: Религия - это зарабатывание денег

Мэр Киева Леонид Черновецкий заявил, что намерен защищать пастора Посольства Божьего Сандея Аделаджу, поскольку "это человек, который несет Украине свободу".

"Религия – это обряды и зарабатывание денег, вера в Бога", - заявил Черновецкий сегодня в интервью журналистам на просьбу прокомментировать обвинения в адрес пастора.

Сандей Аделаджа обвиняется в организации завладения средствами граждан путем мошенничества, совершенного в особо крупных размерах.
Tags:

3/17/09 04:10 pm

Все пишут про школу, ну и я вспомнила одну историю.

Некоторое время наша биологичка пропускала свои уроки. Предполагалось, что уроки с нами будет проводить лаборант. Естественно, что никто этих уроков не проводил. И вот в один прекрасный день биологичка соизволила появиться на уроке и дала нам тест по теме, которую мы по расписанию должны были проходить через два занятия.

Тест заключался в том, что надо было назвать химические элементы, из которых состоят данные гормоны, белки etc. А у меня была привычка читать учебники, знаете ли. Я и написала, что гемоглобин состоит из C, O, N, H, Fe, тироксин - из C, O, N, H, I, и так далее.
Read more...Collapse )

3/17/09 07:50 am

Важнейшим из боевых искусств для нас является гугль-фу.

3/16/09 12:17 pm - GodBusters!

Read more...Collapse )
Tags: ,

3/16/09 11:57 am

Подскажите, пожалуйста, сайт с объяснениями английских идиом, крылатых фраз, устойчивых выражений etc. А то Urbandictionary слишком... urban :/
Tags:

3/15/09 06:45 am - Полный абзац

Энциклопедический.

Фазовый угол – угол, который расположен на расстоянии от Солнца до Луны, а также от Луны до Земли

http://www.gazeta.ru/science/2009/03/11_a_2956237.shtml

3/14/09 02:15 pm

Зашла на Либрусек. Открыла наугад книгу.

"Впрочем, если приглядеться, на скале Чёрный замок тоже не стоял. Скорее — на холме. На огромном, окольцованном берёзами холме. Единственным достоинством оного (помимо замка, разумеется) была форма — застывшая, как рисуют малые дети да храмовые росписники, волна. Согласно строгим канонам она имела по-морскому зелёный цвет и весёлого пенного барашка на самом кончике гребня. "

Буээ.
Скажите, а писатели, которые пишут, а не марают бумагу, еще остались?

3/14/09 10:50 am


http://xkcd.com/86/

3/9/09 08:06 am

*Дивлячись у вікно*
Зараз березень чи грудень?
Tags:

3/8/09 02:30 pm

3/8/09 04:34 am

* XAOC was kicked by Amber (XAOC)
* XAOC has joined #911
* Amber sets mode: +b *!*@xaos.spnet.ru
* XAOC was kicked by Amber (флуд)
<верволк> Так закончилось противостояние Лабиринта и Логруса

http://bash.org.ru/quote/6108
Tags: ,

3/7/09 07:56 pm

Такое впечатление, будто Мининову DDoSят.
Tags:
Powered by LiveJournal.com